presentar una demanda v intr
- to sue v tr
Resultats de la cerca per a «presentar una demanda»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Levi’s filed similar suit against Polo Ralph Lauren. | Levi’s va presentar una demanda similar contra Polo Ralph Lauren. |
| Font: Covost2 | |
| She filed a discrimination lawsuit, and she won in Japanese court. | Va presentar una demanda per discriminació, i va guanyar en el tribunal japonès. |
| Font: Covost2 | |
| His family filed a wrongful death lawsuit against the fraternity. | La seva família va presentar una demanda de mort per negligència contra la fraternitat. |
| Font: Covost2 | |
| A class action suit was filed against China Airlines and Airbus Industrie for compensation. | Es va presentar una demanda col·lectiva contra China Airlines i Airbus Industrie que reclamava una compensació. |
| Font: Covost2 | |
| If he disobeys, then proceed to convene a neighborhood board to file a lawsuit against the offender. | Si aquest desobeís, llavors es procediria a convocar una Junta de veïns per presentar una demanda judicial davant l’infractor. |
| Font: MaCoCu | |
| She subsequently brought a court case against the sport’s governing body, alleging sex discrimination, unfair dismissal, and breach of contract. | Posteriorment, va presentar una demanda judicial contra l’òrgan de govern de l’esport, al·legant discriminació per raó de gènere, acomiadament improcedent i incompliment del contracte. |
| Font: wikimedia | |
| This summer, both women filed a lawsuit against the Russian government in the European Court of Human Rights, demanding compensation for their arrest, trial, and imprisonment. | Aquest estiu, totes dues van presentar una demanda contra el govern rus al Tribunal de Drets Humans europeu demanant una compensació pel seu arrest, judici i empresonament. |
| Font: globalvoices | |
| Why has it taken so long to institute proceedings? | Per què s’ha esperat tant de temps a presentar una demanda? |
| Font: Europarl | |
| If they do not heed the request, you should file a complaint with the courts, obliging the tenants to pay all rents amounts due. | En cas que no atengui el requeriment, hauràs de presentar una demanda davant el jutge, perquè es condemni l’inquilí al pagament de les rendes degudes i les que vagin vencent. |
| Font: MaCoCu | |
| Failure or negligence at this stage will always form grounds for taking the matter to court. | El fracàs o l’omissió d’aquesta tasca sempre serviran d’argument per a presentar una demanda judicial. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |